「連江台球アシスタントの日記：日本語で紡ぐスポーツと文化の架け橋」-连江台球助教日文

福建省連江県で台球（ビリヤード）のアシスタントを務める私は、日々の練習や試合を通じて、スポーツの技術だけでなく、日本語でのコミュニケーションがもたらす絆を実感しています。地元の台球場では、日本のプレイヤーや観光客との交流が増える中、日本語での指導や会話が「スポーツの壁」を越える役割を果たしています。

例えば、ゲームのルール説明や戦術の共有を日本語で行うことで、日本からの参加者がリラックスして楽しむ姿は、言葉の持つ力を再認識させます。また、台球用語の日本語訳（「キュー」や「ジャンプショット」）を教えたり、逆に日本のビリヤード文化を学んだりする双方向の学びが、新しい国際交流の形を生んでいます。

連江の台球場が「日本語が通じるスポット」として知られるようになった今、スポーツを通じた小さな国際化は、地域の魅力をさらに広げる可能性に満ちています。これからも、私は日本語というツールを活かし、台球の楽しさと連江の温かみを世界中に伝えていきたいと思います。